Philippines.de
Sidemap
Info
Media
Fun
Travel
Balikbayan
Forum
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Philippines.de

Philippine National Anthem Music Site German National Anthem

Komponist:
Franz Josef Haydn
(1732-1809)
Text: August Heinrich
Hoffmann von Fallersleben
(1798-1874) & Hans G Scheiblich

Nationalhymne - Deutschland (Deutschlandlied)

Einigkeit und Recht und Freiheit für das deutsche Vaterland!
Danach laßt uns alle streben brüderlich mit Herz und Hand!
Einigkeit und Recht und Freiheit sind des Glückes Unterpfand.
Blüh' im Glanze dieses Glückes, blühe, deutsches Vaterland!

Deutsche Frauen, deutsche Treue, deutscher Wein und deutscher Sang
sollen in der Welt behalten ihren alten schönen Klang;
uns zu edler Tat begeistern unser ganzes Leben lang;
deutsche Frauen, deutsche Treue, deutscher Wein und deutscher Sang!

Deutschland, Deutschland über alles, über alles in der Welt,
wenn es stets zum Schutz und Trutze brüderlich zusammenhält.
Von dem Knechte bis zum Meister, von dem Kinde bis zum Held.
Deutschland, Deutschland über alles, über alles in der Welt.

English Translation
Unity and law and freedom
for the German Native Country!
For this, let`s all props,
brotherly with heart and hand!
Unity and law and freedom
are the pledge of happiness.
Bloom in this blessing's glory,
bloom, German Native Country!
German Women, German True,
German Wine and German Songs,
it shall remain preserved,
their old good regards in the world and
inspirat`s to noble acts our whole life long..

Germany adore, Germany adore,
more then all in the world.
When it allways brotherly unite to protect.
From the Farmhand to the Master
From the child to the hero.

Webmaster Mail to hans@scheiblich.com

[Philippines.de] [Sidemap] [Info] [Media] [Fun] [Travel] [Balikbayan] [Forum]